朱某，女， 43 岁。2013年3月8日看诊。反复胃脘疼痛3年，复发胃脘胀满，灼热疼痛，嘈杂吐酸，口苦纳呆，小便短赤，舌红、苔黄厚，脉弦数。胃镜检诊为慢性浅表糜烂性胃窦炎，十二指肠球炎；Hp阳性。

中医辨证为脾胃湿热，拟清热利湿，健脾和胃法，施黄连公英汤加厚朴、苡仁、熟大黄、黄连各6g ，蒲公英20g ，陈皮、制香附、厚朴各12g ，延胡索、藿香（后下） 、茯苓、白芍各15g ，薏苡仁30g ，熟大黄、甘草各6g.服7剂显效，30 剂后诸症消失，胃镜复查正常，随访1年未复发。

讨论:　慢性胃炎属中医“胃脘痛”、“胃痞”范畴。目前多采用疏肝理气等方法。作者自拟黄连公英汤中黄连、蒲公英清热解毒为君药，延胡索、陈皮、制香附理气和胃为臣药，白芍柔肝止痛为佐，甘草调和为使。全方共奏清热解毒，理气和胃，柔肝止痛的功效。

本方用黄连、蒲公英为主药抗Hp ：研究证实Hp是慢性胃炎的主要致病因子，慢性胃炎患者中Hp的检出率多数在70 %以上，黄连公英汤以黄连、蒲公英为主药，治疗慢性胃炎无消化道不良反应，有报道治疗慢性胃炎在基本方中加黄连疗效明显优于不用黄连者。